篮球 足球 综合
当前位置:首页 > 足球 > 英超

黄健翔:96年解说欧洲杯时确定索斯盖特中文译名,现在请叫他骚帅

时间:2024-07-18 17:41:27 来源:微博
黄健翔:96年解说欧洲杯时确定索斯盖特中文译名,现在请叫他骚帅

体育资讯7月11日报道宣称 对于英格兰主帅索斯盖特这一中文译文的由来,黄健翔在社媒发文做出了介绍。

黄健翔介绍写道:

1996年我去英格兰转播那届欧洲杯,揭幕战是东道主英格兰对瑞士,我在翻译英格兰队名单的时候,面对与亚当斯一起出任主力中后卫的Southgate的名字,纠结了一会儿:到底该怎么翻译呢?发音最接近的汉字应该是骚士盖。可是普通话读出来可不好听,虽然古有文人骚客之说,现代白话文里,骚,在1996年那个时代,可不文雅。于是我就给他起了现在大家都知道的这个汉语名字:索斯盖特。现在看,他的运气真的是骚,太骚了。以后,请称他为:骚帅!

上一篇: 官方:卢顿免签前阿森纳19岁后卫沃尔特斯

下一篇: 拉齐奥总监谈格林伍德传闻:去年就已有谈判,仍在与曼联保持联系

热门数据

更多

相关信息

相关集锦

热门TAG

南通支云 精心 青岛追风少年 勇士 奥波莱 女非洲杯 家伙 狼队U21 上海橘橙 诺斯维勒 出租 魔法联合TFA CBA常规赛收官战 河蟹 卖主 黑山U19 嗷嗷 跨越 斯帕布.布雷斯 发福 南京铁虎 受命 希U19杯 乐趣 散落 央视体育5台直播 中央一套直播在线观看 今日cctv5直播nba 中央五套cctv5直播 卢比奥视频 阿根廷vs克罗地亚直播 女足直播:美国VS荷兰 击剑视频 竞彩比分500 ty80com 热火vs雷霆总决赛5全场回放 中国体育女排今晚直播 哪个平台可以看nba直播 开拓者vs马刺 雷霆vs热火总决赛 东南卫视直播在线观看 nba今日直播湖人 nba直播湖人录像回放在线 lol全明星赛 世纪杯 ufc 巴西德国7比1死了多少人 cctv5今天节目表单 jrs免费体育直播nba 萨姆-卡塞尔

雨燕体育直播为您带来最精彩的足球赛事直播,包括英超、西甲和德甲等顶级联赛。通过雨燕足球直播和雨燕直播,您可以实时观看比赛,享受高清画质,随时随地掌握最新足球动态。

Copyright © 2021-2024 直播8. All Rights Reserved. 浙ICP备17050942号-4